I Storbritannia hører du ofte folk snakke om bankdager og offentlige fridager som om de er det samme. Og i de fleste daglige samtaler er de det. Men hvis du lurer på om det faktisk er en forskjell, er svaret ja—selv om det er en liten en som hovedsakelig handler om juridiske definisjoner.

Hovedpoeng: I Storbritannia er alle bankdager offentlige fridager, men ikke alle offentlige fridager er teknisk sett bankdager. Begrepene brukes ofte om hverandre.

Hva er bankdager?

Bankdager er offisielle dager hvor banker og mange bedrifter er stengt. De fastsettes ved lov (parlamentsvedtak), kongelig proklamasjon eller sedvanerett. De fleste får fri fra jobb den dagen, selv om det ikke er et juridisk krav at arbeidsgivere skal gi fri.

England og Wales, Skottland og Nord-Irland har hver sin liste over bankdager, med noen felles og noen unike for hver region. For eksempel er St. Andrews dag en bankdag i Skottland, men ikke i England.

Hva med offentlige fridager?

Offentlige fridager er et bredere begrep som inkluderer bankdager, men også dekker andre dager som er anerkjent for observans eller feiring. Det er mer en generell frase og er ikke alltid definert i loven slik som «bankdag» er.

Praktisk sett bruker de fleste «offentlig fridag» og «bankdag» om hverandre: en anerkjent fridag. Men i juridiske dokumenter eller arbeidskontrakter kan forskjellen være viktig.

Når de faktisk skiller seg ut

Forskjellen viser seg tydeligst i Skottland. Der kan lokale råd utpeke ekstra offentlige fridager som ikke er offisielle bankdager. Disse kan være basert på lokale tradisjoner eller historiske hendelser. Bedrifter kan velge å følge dem eller ikke.

Så i deler av Skottland kan en butikk stenge for en offentlig fridag som ikke står på den offisielle listen over bankdager. Dette er sjeldent i England og Wales, hvor begrepene nesten alltid refererer til de samme dagene.

Hva dette betyr for fritiden din

Fra en ansatts perspektiv er det som virkelig betyr noe hva kontrakten sier. Noen jobber spesifiserer fri på «bankdager», andre på «offentlige fridager», og noen bare sier «lovbestemte fridager». Arbeidsgivere er ikke juridisk forpliktet til å gi disse dagene fri, men de fleste gjør det, spesielt for heltidsansatte.

Hvis jobben din inkluderer skiftarbeid eller du jobber i detaljhandel, kan du bli forventet å jobbe på bankdager og ta fri en annen dag. Det er ganske vanlig i Storbritannia og kommer ofte med ekstra betaling eller en erstatningsdag.

Den enkle versjonen

For de fleste i Storbritannia betyr bankdager og offentlige fridager det samme: en velkommen fridag. Den tekniske forskjellen merkes mest i juridiske eller offisielle sammenhenger, spesielt i Skottland hvor det finnes mer regional variasjon.

Så neste gang noen sier «Det er en bankdag mandag», tar de ikke feil. Bare vær klar over at det er litt mer enn det som møter øyet.